Boiling does evaporate the chlorine, but unfortunately only reverse osmosis or distillation removes fluoride.
Salted caramel icecream? Yum! Could you maybe post the recipe on the Eat the Food! forum and I’ll pick it up from there?
Sounds like you’ve made great progress in the last few days! All the best with your journey round the mountain :)