Hi there, just thought I would offer a suggestion for the chronic pelvic pain. You could look into Neurokinetic therapy, to determine if your pelvic floor muscles are over active or under active. They could be compensating for other weaker structures in your body..
Here is a blog post on the pelvic floor and how it can be assessed with NKT
Best wishes with your recovery.