Have you taken his body temperature first thing in the morning? His temp may not be as high as you think it is. Yes, poor sleep can definitely be sufficient to cause weight gain in some individuals. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3496783/
http://ajpheart.physiology.org/content/279/1/H234.short
