Nail growth and metabolism

Does rate of nail growth relate to the state of one’s metabolism, thyroid etc? Or what could it relate to? What is your experience?

My finger and toe nails used to grow reasonably quickly (I could tell by the rate at which I picked them!) but then over the last few years haven’t really, I’m wondering what could have changed that affects that sort of thing. Your thoughts?

Cheers